I do what I want
Ипаааать! Лазила ща на форуме РЕН-ТВ. Оказывается тамошним обитателям голоса дублёров нравятся гораздо больше, чем оригинальные голоса Джеев!
Они, видите ли, грубоватые какие-то. А Сэму голос Джареда вообще не подходит, слишком жёсткий
Бля, может им голосами 10летних девочек разговаривать?! Они взрослые мужики! Нет, ребята, которые озвучивают, переводят, молодцы, я не спорю, но говорить такое
Я вообще люблю смотреть в оригинале. Эмоции, чувства персонажа лучше переданы. Озвучка, канеш, тоже хорошо, люди, которые не знают английский или не могут/не любят субтитры, всё равно могут оценить сериал/фильм. Просто актёры намного лучше чувствуют своих персонажей и могут многое передать голосом. Поэтому если есть возможность, я лучше посмотрю оригинал с субтитрами)
Они, видите ли, грубоватые какие-то. А Сэму голос Джареда вообще не подходит, слишком жёсткий Бля, может им голосами 10летних девочек разговаривать?! Они взрослые мужики! Нет, ребята, которые озвучивают, переводят, молодцы, я не спорю, но говорить такоеЯ вообще люблю смотреть в оригинале. Эмоции, чувства персонажа лучше переданы. Озвучка, канеш, тоже хорошо, люди, которые не знают английский или не могут/не любят субтитры, всё равно могут оценить сериал/фильм. Просто актёры намного лучше чувствуют своих персонажей и могут многое передать голосом. Поэтому если есть возможность, я лучше посмотрю оригинал с субтитрами)