Life

[sassy assassin]

ОМГ! Охренительно прекрасная работа от petite-madame
И рисунки, и история просто великолепны
Sam and Dean's everyday life is not only made of ghosts and monsters. You have busty ladies and rock stars too...

+6

И перевод

22.03.2011 в 09:35

Пишет  LadyJedi:

перевод текста с картинок
Рис 1.
(Дин) Между заданиями, я с Сэмом пытаюсь вести «нормальную жизнь», хотя черт его знает, что значит «нормальная». Мы ходим на концерты, футбольные матчи. Мы даже иногда разглядываем группу забавных девчонок из школы, сидя на капоте Импалы. Мы продолжаем двигаться дальше и смеяться. Это наш способ выпустить пар и забыть, что этот мир в один прекрасный день поглотит пламя, потому что какой-то засранец демон встал не с той ноги.
(Дин говорит о котенке) – Я чуть не убил этого бедного маленького парня. Сэм увидел его в последний момент и надавил моей ногой на тормоза, крича так, будто Белая женщина появилась на дороге. Думаю, я остановил Импалу всего лишь в нескольких сантиметров от его усов. Мы держали его в машине на протяжении 50 километров, прежде чем бросить его в ближайшем гуманитарном центре. Конечно, мы спорили с Сэмом о том, кто должен присматривать за котом, пока мы ехали. Наконец, мы положили его внутрь большего пустого ведра из под жареного цыпленка Кентукки, стоящего на приборной панели, вместе с парой конфет. Котенок не жаловался и Сэм заткнулся.
Одним выстрелом двух зайцев.

Рис. 2.
(Сэм) Дин купил кепку Jayhawks (команда университета в Канзасе). К сожалению, она была съедена через два дня спустя, когда мы охотились за Чупакаброй на обратном пути. Я должен был смирится с постоянным нытьем моего брата «эта сволочь съела мою кепку, бла, бла, бла...» в течении следующих 700 километров.
(Дин) Сэм на концерте «The Arc of Fire « в 2006. Я не помню уже, когда видел его таким счастливым. Это было здорово.
(Сэм) Это «Arcade Fire»! Arcade Fire!!! Когда ты, наконец, правильно запомнишь название группы, которую я люблю?!
(Дин) Я не люблю засорять свои мозги. Я только помню группы с умными названиями и хорошей музыкой.
(Сэм) Ой, извини. Я не догадывался, что The Blue Oyster Cult, Def Leppard and Creedence Clearwater Revival это умные названия...

Рис.3.
(Сэм) Если говорить о концертах, то очень «стильную» и «солидную» даму Дин встретил на концерте «Guns N' Roses» в Чикаго еще в 2006.
(Дин) – Она была стильной и солидной!!!
(Сэм) – У меня нет никаких сомнений... Так насколько солидной она была???
(Дин) – Уфф, все 300 долларов солидности!
(Сэм) – Да ты должно быть шутишь???!!!!
(Дин) – Да ладно, Сэм! Неужели ты не узнал ее?! Это Киска Эванжелина! Она снималась в Casa Erotica 12, Fuck Fuck Bang Bang, Babes on the Run! У нее были весьма горячие лесбийский сцены со шведскими близняшками на заправке!
(Сэм) – Я рад видеть, что кажется она нашла новые возможности для «карьерного роста»...
(Дин) – Заткнись! Сейчас кризис. Ты не можешь меня обвинять в поддержке молодых дарований и я делаю свой вклад, помогая экономике. Я помогаю своей стране здесь, чувак!

Рис 4.
(Сэм) Дин и какой-то парень встретились за кулисами на шоу Оззи.
(Дин) Какой-то парень? Какой-то парень??!! Это Никки Сикс, ты идиот! Если бы бог имел тело, это был бы Никки Сикс (Или Слэш. Или Роберт Плэнт) Мезинец этого парня гораздо рок-энд-рольней, чем все твое невероятно огромное тело снежного человека.
(Сэм) И это нормально, потому что я не пытаюсь быть рокером..
(Дин) Нет, ты всего лишь пытаешься быть скучным, и не волнуйся, ты вполне преуспеваешь в этом. Я дам тебе гребанную пятерку с плюсом.

Рис. 5.
(Сэм) Я никогда не думал о Дине как о творческом человеке. После охоты на полтергейст в Нью-Йорке, у нас было какое то время позависать в Большом Яблоке и музей современного искуства определенно был в списке мест, которые мы хотели посетить (зачеркнуто Дином) – мест которые ТЫ хотел посетить!!!
Дин притворился больным (5 раз) утверждая, что у него есть зацепки на новую работу далеко от Нью-Йорка (3 раза), говорил, что нет никакой гребаной возможности припарковать импалу возле музея (6 раз), но мне, наконец, удалось затащить его задницу внутрь. Он провел все время, смеясь, практически у каждой картины, статуи или инсталяции, пока наконец, не замолчал у Джексона Поллокка. Он провел больше часа, смотря на его работы. Я не знаю, что Дин видел в нем, но он никогда не хотел говорить об этом.
(Дин) Вопреки распространенному мнению, я не какой то имбецил, который зациклен на своей машине, музыке 70-х и чизбургерах с беконом.
(Сэм) Я никогда так не говорил!!!
(Дин) – Нет, но ты так громко думал об этом. Я даже уверен, что какой-то парень в Сенегале это услышал.

Рис. 6
Где-то в Дакаре, Сенегал.
«Дин – имбецил, который зациклен на своей машине, музыке 70-х и чизбургерах с беконом»
Но... Что...?

Рис 7.
(Сэм) Мы с Дином оба старались иметь "нормальную жизнь" – я с Джесс, Дин с Лизой и Беном. Не получилось. Все, что мы делали – причиняли боль тем, кого любим.
Мы никогда не заведем собаку, дом с белым штакетником.
Мы никогда не будем катить тележку в Волмарте, пока наши дети будут бегать вокруг нас. Мы никогда не будем тратить часы на телефоне с Comcast, потому что у нас проблемы с подключением Интернета или отвозить наших родителей в аэропорт, чтобы они отметили 40-летний юбилей в Париже.
Мы охотники и мы умрем охотниками.
Вот кто мы есть, такова наша жизнь и ничто ее не изменит.

@темы: Dean, Sammy, арты, коллажи и манипки, brotherly love, СПН

Comments

Ох, какая красота

[sassy assassin]

Такая живая история получилась Классно, что в виде дневниковых записей сделано, мне очень нравится. И все эти их перебранки, они такие милые

Да, только грустная
Почему-то вспомнился "Шестой день осени"

[sassy assassin]

Ага, последняя часть вообще И очень правдиво, ведь это действительно так и есть

Мы охотники и мы умрем охотниками.

Блин До сих пор не могу его без слез вспоминать... И эта безысходность и в фике, и тут, что бы ты ни делал, все равно ничего не изменится Это хуже всего.

Слишком поздно что-то менять, они уже не смогут жить иначе
Даже когда все хорошо, все равно очень грустно
Мне еще очень нравится ее фик "И не верить бреду, что тебя нету". Он хотя бы с ХЭ

[sassy assassin]

У них просто не получится, Охота у них в крови... Apple-pie life не для них Но все же, надеюсь, что и в их истории будет хэппи-энд...
Не то слово((( У Винчестеров вообще не шибко радужная жизнь
А разве они там не умерли оба? Но хотя да, там ХЭ, пусть и довольно специфический, все же они вместе, теперь навсегда... А я у нее больше всего люблю "Звездную пыль". Очень сильный фик, там так все эти переживания описаны

Думаю, в любом случае apple-pie life, не является для них хеппи-эндом. Хоть вдвоём, хоть с женщинами.
Умерли, но они вместе «together forever». А где именно вместе, это не так уж и важно.
Эх, я начала его читать, но так и не закончила. Каждый день говорю себе, что нужно дочитать

[sassy assassin]

Согласна с тобой) Сейчас для них было бы здорово вернуться к обычной Охоте, безо всяких апокалипсисов, а потом, мне кажется, им бы подошло жить как Бобби. В смысле, чтобы и дом был, но и охотиться тоже ездили)))

...

Наверно, единственный фик, в котором я могу представить, чтобы у них была обычная жизнь, это Как Король Несовершенства принял обратно Принца Ошибок. Очень правдиво и так по-домашнему
Да, важно, что теперь их уже ничто никогда не разлучит. Хотя все равно грустно(((
Нужно! Обязательно нужно Он очень хорош, пробирает нереально))) А чиво не закончила-то?))) Не понравилось?

Да, это было бы здорово))

.

К сожалению, не могу прочитать фик
Фик хороший. Не знаю, почему не дочитала

[sassy assassin]

Будем надеяться, что так оно и получится)))

...

Чего так?
Бывает Тараканы в наших головах не поддаются никакой логике Но, если получится, ты все же дочитай его, он того стоит)))

.

Братья должны охотиться
Дочитаю))

[sassy assassin]

...

Они там уже свое отохотились Это не аушка, просто пост-апокалипсис))) Типа они всех победили и теперь ушли на заслуженный отдых

.

Для меня аушка Они обязательно должны быть братьями и охотиться

[sassy assassin]

...

Так они братья, куда ж без этого Можешь представить, что они просто в отпуске, отдохнут и снова примутся за Охоту

.

Эх, если бы все было так просто

[sassy assassin]

...

А чиво? Там упоминается про Охоту и про сам апокалипсис)

.

Но ведь всё закончилось((

[sassy assassin]

...

Знаешь, мне все-таки кажется, что это не навсегда. Просто после апокалипсиса им нужно время, чтобы передохнуть, отойти от этого всего, но через какое-то время они снова начнут охотиться. Только теперь у них есть дом, в который они будут возвращаться... Но, в любом случае, главное, что они вместе, и они счастливы

.

А я люблю мотели и бесконечные дороги США Это неотъемлемая часть сериала.

[sassy assassin]

...

Не спорю, куда ж без всего этого) И парни, мчащиеся на Импале Просто иногда очень хочется, чтобы и у них был дом, чтобы они могли сказать "Поехали домой" Хотя, в последнее время мне кажется, что таким местом для них может быть дом Бобби)))